主要工作職責(zé) Main duties and responsibilities
1. 獨(dú)立審查公司各類合同，包括但不限于房屋租賃、物品采購、服務(wù)外包、IT技術(shù)服務(wù)等合同；
Independently review contracts, including but not limited to leases, supply/vendor contracts, service outsourcing, IT service contracts, etc.
2. 草擬、初步審查或者修改公司各類合同等法律文件；
Draft and review or revise contracts and other legal documents;
3. 開展專項(xiàng)法律檢索和初步分析工作；解答有關(guān)合同等法律文件的法律問題
Conduct legal research and analysis; advise on contract-related legal issues;
4. 協(xié)助其他主辦律師辦理或獨(dú)立辦理訴訟、調(diào)解或仲裁案件，包括案件材料搜集、分析、準(zhǔn)備和出庭；能夠比較迅速掌握公司相關(guān)業(yè)務(wù)流程，并掌握獨(dú)立辦案技能；
Assist lead litigation lawyer in lawsuits/arbitration and other legal proceedings, including preparation, analysis of facts and appearance in court; handle routine work in terms of litigation;
5.處理或協(xié)助處理公司其他部門提出的勞動(dòng)和人事方面法律事務(wù)，提出分析意見；
Independently give or assist labor lawyer to give internal clients advice on labor/HR-related topics;
6.必要時(shí)，為其他團(tuán)隊(duì)提供協(xié)助，辦理法務(wù)負(fù)責(zé)人交辦的其他工作任務(wù)；
Other tasks as assigned by legal manager

任職要求Requirements
a.學(xué)歷要求(Education)：正規(guī)院校本科或以上學(xué)歷；法學(xué)專業(yè)畢業(yè)（有律師資格證優(yōu)先；非必要條件）；或者非法學(xué)專業(yè)的，可以考慮英語專業(yè)畢業(yè)，英語水平較高，但須取得法律職業(yè)資格證，即通過司法考試A類--總分360以上; 不考慮應(yīng)屆畢業(yè)生；
College degree or above；candidates majored in law, those with certificate of legal profession are preferred( not a must); or candidates majored in English (who must have certificate of legal profession); fresh graduates NOT acceptable;
b.經(jīng)驗(yàn)技能要求(Experience/Skills)：
（1）須比較熟悉合同法和民法；具有合同審查、起草經(jīng)驗(yàn)（尤其是英文合同）; 律師事務(wù)所或公司法務(wù)工作經(jīng)驗(yàn)均可；
Must have good command of contract law and civil law; must have hands-on experience in contract review/drafting (esp. contracts written in English language);
（2）具有一定實(shí)際訴訟經(jīng)驗(yàn)（尤其是勞動(dòng)訴訟）和勞動(dòng)糾紛處理/勞動(dòng)咨詢經(jīng)驗(yàn)者優(yōu)先考慮；但工作經(jīng)驗(yàn)并非必備條件
Candidates who have hands-on experience in labor litigation or labor dispute resolution/counselling are preferred, but NOT a must;
c.英語要求(English proficiency)：大學(xué)英語六級(jí)或以上，尤其是須比較熟練掌握英語語法；具備一定英文寫作能力
CET 6 or above; good command of English grammar; having adequate English writing skills;
d．嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)致，關(guān)注細(xì)節(jié)；具有良好的工作習(xí)慣，工作效率較高；學(xué)習(xí)能力較強(qiáng)
being precise and meticulous; paying attention to details; proactive and quick learner.
d.尤其應(yīng)具有良好的溝通能力和團(tuán)隊(duì)合作精神
must have good communication skills and teamwork spirit

捷信集團(tuán)(Home Credit B.V.)是國際領(lǐng)先的消費(fèi)金融服務(wù)提供商（簡(jiǎn)稱：捷信），業(yè)務(wù)遍及全球11個(gè)極具增長(zhǎng)潛力的市場(chǎng)。成立于1997年，捷信主要向信用記錄缺失或很少的人群提供負(fù)責(zé)任的貸款，以及簡(jiǎn)單、方便和快捷的消費(fèi)金融服務(wù)。在每個(gè)運(yùn)營(yíng)的國家，捷信都致力成為當(dāng)?shù)厥袌?chǎng)的領(lǐng)先者。憑借豐富的跨國運(yùn)營(yíng)經(jīng)驗(yàn)和專業(yè)知識(shí)，捷信得以持續(xù)領(lǐng)先眾多的同行企業(yè)。通過提供安全和優(yōu)質(zhì)的貸款體驗(yàn)，捷信積極地推動(dòng)并擴(kuò)展普惠金融覆蓋傳統(tǒng)銀行服務(wù)覆蓋不到的人群——我們的很多客戶都是首次借款人。捷信積極推動(dòng)生活水平的提升，同時(shí)滿足借款人的金融需求。截至2016年6月，捷信擁有超過8.6萬名員工，累計(jì)服務(wù)超過5,990萬客戶。捷信擁有強(qiáng)大的業(yè)務(wù)網(wǎng)絡(luò)，包括超過21.5萬個(gè)貸款服務(wù)網(wǎng)絡(luò)點(diǎn)。

截至2016年12月，捷信在中國的業(yè)務(wù)已覆蓋29個(gè)省份和直轄市，312個(gè)城市，擁有63,000多名員工。捷信與迪信通、蘇寧等全國知名的零售商有非常好的合作關(guān)系，通過超過14萬個(gè)貸款服務(wù)網(wǎng)點(diǎn)，累計(jì)服務(wù)客戶超過2,500萬人次。

繼武漢和長(zhǎng)沙客戶服務(wù)中心投入運(yùn)營(yíng)后，2016年9月，捷信正式啟用其在華投資的全新客戶服務(wù)中心 – 天津客戶服務(wù)中心。此前，捷信在華共設(shè)有武漢和長(zhǎng)沙兩大客戶服務(wù)中心，共可容納8000名專業(yè)客服人員，日均服務(wù)量可達(dá)750,000次。隨著天津客戶服務(wù)中心全面投入運(yùn)行，將有近15,000名客服人員為客戶提供7天無休的專業(yè)服務(wù)，服務(wù)能力和水平都將得到顯著提升。

作為銀監(jiān)會(huì)批準(zhǔn)設(shè)立的首批四家試點(diǎn)消費(fèi)金融公司中唯一的外資公司，捷信消費(fèi)金融有限公司, 其股東為國際領(lǐng)先的消費(fèi)金融服務(wù)提供商捷信集團(tuán)，于2010年底正式在中國開業(yè)，為中國的客戶提供消費(fèi)金融服務(wù)。消費(fèi)是促進(jìn)中國經(jīng)濟(jì)結(jié)構(gòu)轉(zhuǎn)型的重要推動(dòng)力。捷信消費(fèi)金融有限公司積極響應(yīng)國家擴(kuò)大內(nèi)需、大力發(fā)展消費(fèi)金融的要求，通過為客戶提供安全、負(fù)責(zé)任的消費(fèi)金融服務(wù)，持繼為中國的經(jīng)濟(jì)發(fā)展和人民生活水平的提高做出貢獻(xiàn)。

捷信消費(fèi)金融有限公司致力于成為負(fù)責(zé)任的消費(fèi)金融服務(wù)提供商。通過金融知識(shí)講座、動(dòng)漫和在線互動(dòng)等多種形式，宣傳普及金融知識(shí)，培養(yǎng)并提高消費(fèi)者對(duì)社會(huì)信用和負(fù)責(zé)任借貸的意識(shí)。本著對(duì)客戶負(fù)責(zé)的精神，捷信消費(fèi)金融有限公司創(chuàng)新性地推出了貸款15天猶豫期的制度，為客戶提供安全和優(yōu)質(zhì)的貸款體驗(yàn)。